1
00:00:05,520 --> 00:00:09,480
في نظام العدالة الجنائية، جنسيا
تعتبر الجرائم القائمة

2
00:00:09,480 --> 00:00:10,620
شنيعة بشكل خاص.

3
00:00:10,900 --> 00:00:14,960
في مدينة نيويورك، المخصص
المحققين الذين يحققون في هذه الحلقة

4
00:00:14,960 --> 00:00:19,300
الجنايات هم أعضاء في فرقة النخبة
المعروفة باسم وحدة الضحايا الخاصة. هذه

5
00:00:19,300 --> 00:00:20,300
هي قصصهم.

6
00:00:41,360 --> 00:00:43,160
بحق الجحيم؟ هذه سيارتي.

7
00:00:43,480 --> 00:00:46,680
مهلا، لا تعطيه أي أقرب. انظر
ماذا فعلت. قال تراجع.

8
00:00:47,720 --> 00:00:50,700
ما هذا؟

9
00:00:53,760 --> 00:00:54,760
شرطة!

10
00:00:57,840 --> 00:00:58,840
مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب.

11
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
.لا تتحرك

12
00:01:00,800 --> 00:01:01,960
ضع يديك على السيارة.

13
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
يذهب.

14
00:01:04,540 --> 00:01:07,460
هل أنت بخير؟ هل تحتاج إلى
سيارة إسعاف؟

15
00:01:07,760 --> 00:01:09,140
رقم أنا بخير.

16
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
ماذا حدث؟

17
00:01:11,340 --> 00:01:15,100
لقد خرجت للتو ووجدتهم يعبثون
يصل سيارتي. أي فكرة لماذا؟

18
00:01:16,400 --> 00:01:19,120
أعني، أعتقد ذلك.

19
00:01:24,560 --> 00:01:25,680
أنا أعتبر أنك ذلك.

20
00:01:29,880 --> 00:01:32,120
أعتقد فقط أنه من المهم أن نصدق
الضحايا.

21
00:01:32,780 --> 00:01:35,440
حسنًا، لم أستطع أن أتفق أكثر من ذلك.

22
00:01:35,680 --> 00:01:39,440
لكن هل تقول أنك ضحية؟
أنا أقول عندما يتحدث الناس، لا أحد

23
00:01:39,440 --> 00:01:40,440
يستمع. أنا أستمع.

24
00:01:40,979 --> 00:01:44,400
مارجو، أنا كلي آذان صاغية. لا، أنت ذاهب ل
قل ما يقوله الجميع. ماذا كان

25
00:01:44,400 --> 00:01:45,018
هي ترتدي؟

26
00:01:45,020 --> 00:01:45,939
هل كانت تشرب؟

27
00:01:45,940 --> 00:01:47,900
حسنًا، مارجو، من فضلك. فقط نعم أو لا.

28
00:01:48,460 --> 00:01:50,320
هل كنت ضحية اعتداء جنسي؟

29
00:01:50,800 --> 00:01:52,860
كما ترى، أنت لا تستمع.

30
00:01:54,280 --> 00:01:57,660
كل هذا خرج عن السيطرة. لا أحد
المقصود لأي شخص أن يتأذى.

31
00:01:57,920 --> 00:02:01,700
نعم، من الصعب شراء ذلك عندما تكون كذلك
تظهر مع مضرب البيسبول، هاريسون.

32
00:02:02,340 --> 00:02:04,000
قالت مارجو إنه مجرد إجراء احترازي.

33
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
ماذا قالت مارجو أيضًا؟

34
00:02:06,280 --> 00:02:09,160
أنه من المهم اتخاذ موقف.

35
00:02:09,759 --> 00:02:10,759
وهو كذلك.

36
00:02:10,840 --> 00:02:13,040
وأننا يجب أن نصدق النساء، وأنا
افعل.

37
00:02:13,340 --> 00:02:16,920
أنت دائمًا تفعل ما تخبرك به مارجو.
إنها ذكية جدًا.

38
00:02:17,960 --> 00:02:19,520
وهي تهتم بالعالم.

39
00:02:20,240 --> 00:02:21,240
والعدالة.

40
00:02:23,460 --> 00:02:25,160
وهي ذكية.

41
00:02:25,420 --> 00:02:28,680
وأخبرتك أن زاك كان مغتصباً؟

42
00:02:29,340 --> 00:02:31,340
أنا لست مغتصبا.

43
00:02:31,790 --> 00:02:33,670
أنا لا أعرف حتى ما الذي يتحدثون عنه
حول.

44
00:02:33,890 --> 00:02:38,190
لم تقابل أيًا منهما من قبل؟ رقم أ
منذ بضعة أيام، بدأت في الحصول على كل شيء

45
00:02:38,190 --> 00:02:43,430
هذه الرسائل المباشرة على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لقد وجدوا بلدي
البريد الإلكتروني للعمل. مجموع الغرباء يقولون أنا

46
00:02:43,430 --> 00:02:44,430
اغتصب شخص ما.

47
00:02:44,530 --> 00:02:47,610
زاك، ما أريدك أن تركز عليه هو السبب
سيحصلون على هذه الفكرة عنك.

48
00:02:48,090 --> 00:02:49,390
يا رجل، أنا لا أعرف.

49
00:02:50,530 --> 00:02:53,670
إنهم مجانين. كما تعلمون، مخطئ
الهوية.

50
00:02:53,890 --> 00:02:56,530
أنا لا أعرف حتى من يقول أنني فعلت ذلك
ذلك.

51
00:02:57,520 --> 00:02:59,400
ماركو، هذا ليس سؤال خدعة.

52
00:02:59,720 --> 00:03:03,800
إنها نعم أو لا. هل الضحية صديق؟
لك أم لا؟ ماذا لو لم تكن كذلك؟

53
00:03:04,260 --> 00:03:05,500
هل يجب علينا أن نكون أفضل الأصدقاء؟

54
00:03:05,740 --> 00:03:10,820
يا إلهي. ليس عليك أن تكون كذلك
أي شيء. لا أعرف كيف أحصل عليه

55
00:03:10,820 --> 00:03:16,140
أنت. لا أستطيع المضي قدما في هذا
التحقيق حتى أحصل على اسم.

56
00:03:19,440 --> 00:03:22,220
من هذه الضحية التي تنتقم لها؟

57
00:03:23,160 --> 00:03:24,160
مثل الاسم؟

58
00:03:24,840 --> 00:03:27,060
نعم. بالضبط. مثل الاسم.

59
00:03:27,480 --> 00:03:29,920
لا أعرف حقيقة حياتها
اسم.

60
00:03:30,280 --> 00:03:31,480
لم أقابلها قط.

61
00:03:31,680 --> 00:03:35,500
لم يكن لديك محادثة واحدة معها.
لا، ولكن لا يهم. ما يهم

62
00:03:35,500 --> 00:03:38,340
هل وجدنا مغتصبها وأنت لم تفعل ذلك؟
حسنًا يا مارجو.

63
00:03:38,700 --> 00:03:40,560
أحتاجك أن تحضر لي شيئًا ما
التحقيق.

64
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
شيء واحد فقط.

65
00:03:42,440 --> 00:03:45,400
يمكن أن يكون أي شيء. أحتاج منك أن تعطي
لي شيء واحد.

66
00:03:53,240 --> 00:03:54,700
اسمها جيد امبر.

67
00:03:55,400 --> 00:03:57,140
إنها VTuber على Twitch.

68
00:03:57,980 --> 00:03:59,800
مثل غاسل الظاهري.

69
00:04:03,960 --> 00:04:04,840
أنا

70
00:04:04,840 --> 00:04:11,660
يعني...

71
00:04:23,120 --> 00:04:25,180
يجب أن تكون مجنونًا لتجاهل ذلك.

72
00:04:26,080 --> 00:04:28,160
كيف يمكننا ألا نحاول المساعدة؟

73
00:05:22,190 --> 00:05:26,110
لذلك نعتقد أنه يقوم بتغليف المنازل حتى
يغادر الساكنون. لذلك أنا أسند

74
00:05:26,110 --> 00:05:27,770
وحدة إضافية لقطاع ديفيد.

75
00:05:28,210 --> 00:05:29,210
أسئلة؟

76
00:05:29,870 --> 00:05:34,550
حسنًا. ثم دعونا نركز على الجودة
توقف والياقات جيدة وتأكد

77
00:05:34,550 --> 00:05:38,550
كاميرات الجسم قيد التشغيل. كن
محترف ومحترم والجميع

78
00:05:38,550 --> 00:05:39,550
مرة أخرى في قطعة واحدة.

79
00:05:39,870 --> 00:05:41,310
حسنًا. شكرًا. هذا سميث.

80
00:05:45,840 --> 00:05:49,640
لا يوجد ضابط واحد يتحقق من هواتفهم
الاسم يشبهك. حسنا، قد يكون هناك أو

81
00:05:49,640 --> 00:05:53,260
لا تكون إشاعة تدور حول أن أي شخص
عدم الاهتمام بالدور الذي يحصل عليه

82
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
صفر وقت إضافي.

83
00:05:54,440 --> 00:05:55,660
أنت تضع المطرقة.

84
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
أعتقد أنني طبيعي.

85
00:05:59,600 --> 00:06:00,660
أنا لا أحب هذا.

86
00:06:02,120 --> 00:06:03,540
لا شيء يعجبك. هذا ما هو عليه.

87
00:06:03,820 --> 00:06:05,700
نعم، لكن هل ما زال بإمكاني أن أغضب منك؟

88
00:06:08,140 --> 00:06:12,880
اه، أطلق النار، لقد حصلت على الميزانية
الاجتماع قادم، لكن أخبر غريف إذا كان كذلك

89
00:06:12,880 --> 00:06:15,560
الحدائق أمام المنطقة مرة أخرى،
سأقوم بسحب مؤخرته.

90
00:06:21,140 --> 00:06:25,440
لن أكذب، تلك المقابلة من
الليلة الماضية حطمت عقلي نوعًا ما. نعم،

91
00:06:25,500 --> 00:06:28,740
أشعر وكأنني أعرف أقل بعد التحدث إليه
منهم مما فعلت بعد قراءة أن اثنين

92
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
-تقرير الشرطة الجملة.

93
00:06:29,800 --> 00:06:32,740
اضطررت إلى قطع زاك لويس. قال أنه فعل
البقاء في المدينة. نعم، ليس لدينا ما نفعله

94
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
عليه. ما قصدته.

95
00:06:34,090 --> 00:06:37,810
مجموعة كبيرة من الأسئلة. حسنًا، أنا كذلك
وجدت بقية هذا المقطع من جديد

96
00:06:37,810 --> 00:06:41,030
موقع إمبر على تويتش. لقد حصلت على طن من
المشجعين على GameCast.

97
00:06:41,490 --> 00:06:44,730
في الغالب البث المباشر للعب بنفسها
ألعاب الفيديو، ولكن هذا هو الجزء من

98
00:06:44,730 --> 00:06:46,190
فيديو تتحدث فيه عن تعرضها للاغتصاب.

99
00:06:46,570 --> 00:06:48,910
كنت في العلاج عندما عاد كل شيء
لي.

100
00:06:49,330 --> 00:06:53,330
إنه أمر جنوني للغاية كيف يمكن لعقلك أن يفعل ذلك
ننسى الأشياء التي، مثل، أيضا

101
00:06:53,330 --> 00:06:59,810
مؤلم. لكني أشعر به وهو يضغط
على رقبتي، ويطلب مني الاسترخاء.

102
00:07:00,190 --> 00:07:03,150
بالكاد أستطيع التنفس. لم أستطع
تصرخ.

103
00:07:08,680 --> 00:07:09,920
أتمنى أن تصدقوني يا رفاق.

104
00:07:11,420 --> 00:07:13,120
إذن فهي ذكرى مستردة.

105
00:07:13,340 --> 00:07:16,360
نعم، من شخص لن يكشف
هويتهم. انها صعبة.

106
00:07:16,700 --> 00:07:22,120
هل تعرفت على مغتصبها؟ لا،
لا شيء. لا اسم ولا تفاصيل. لكن لدينا

107
00:07:22,120 --> 00:07:26,140
تدعي مارجو أن مهاراتها البوليسية لديها
لا يصدق لدرجة أنهم قد تصدعوا

108
00:07:26,140 --> 00:07:26,739
القضية.

109
00:07:26,740 --> 00:07:31,300
زاك هو أيضًا لاعب. لقد حصل على كبيرة
المتابعة على تويتش. هو وجيد امبر

110
00:07:31,300 --> 00:07:34,280
كانا يتواعدان، لكن زاك يدعي أنهما لم يفعلا ذلك أبدًا
التقى، فقط عبر الإنترنت.

111
00:07:35,130 --> 00:07:39,690
لقد كان لديهم انفصال قبيح عام كبير
قبل عام. قفز معجبيها للتو

112
00:07:39,690 --> 00:07:40,649
استنتاجاتهم الخاصة.

113
00:07:40,650 --> 00:07:41,790
يبدو نحيفًا حقًا.

114
00:07:42,050 --> 00:07:46,050
كم من معجبيها يعتقدون أنه
مغتصب؟ معظمهم. لذلك يمكن أن يكون

115
00:07:46,050 --> 00:07:50,650
النظر إلى المزيد من معجبيها الذين يتتبعونه
أسفل ومضايقته. أو أسوأ من ذلك. هكذا

116
00:07:50,650 --> 00:07:54,750
دعونا نحصل على مذكرة استدعاء لهويتها.
بهذه الطريقة إذا قدمت الشكوى، نحن

117
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
لديك شيء للتحقيق.

118
00:07:59,930 --> 00:08:00,970
أبريل ديتزل.

119
00:08:01,290 --> 00:08:02,290
اه نعم؟

120
00:08:02,350 --> 00:08:03,530
أنت منهك عند الولادة.

121
00:08:05,010 --> 00:08:08,130
ما هذا؟ نحن من خاص
وحدة الضحايا هل يمكننا التحدث معك ل

122
00:08:08,130 --> 00:08:09,130
الثانية؟

123
00:08:10,630 --> 00:08:12,090
أنا لا أتعرف عليهم.

124
00:08:13,010 --> 00:08:17,850
نعم، أعرف زاك. إنه ديك و
صديق فظيع، لكنه لم يغتصب

125
00:08:18,110 --> 00:08:19,490
شكرا لتوضيح ذلك.

126
00:08:19,870 --> 00:08:21,510
ما مدى سوء الأمر؟ هل هو بخير؟

127
00:08:21,770 --> 00:08:24,050
لقد اهتز، لكنه بخير.

128
00:08:25,090 --> 00:08:29,910
لقد قدمت بعض الادعاءات الخطيرة جدًا
في هذا البث المباشر، ونحن آسفون

129
00:08:29,910 --> 00:08:32,350
أن هذا ما حدث لك، ونحن سوف
ترغب في التحقيق.

130
00:08:32,789 --> 00:08:33,789
لا.

131
00:08:35,020 --> 00:08:39,320
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا نوعًا ما
أقول إنني تعرضت للاغتصاب، لكنني لا أفعل ذلك

132
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
تذكر حقا.

133
00:08:40,340 --> 00:08:43,400
وأنا أعلم كم يبدو هذا جنونيًا. لكن
هذا ليس مجنونا.

134
00:08:43,940 --> 00:08:49,780
لذلك، أبريل، إنه أمر شائع جدًا بالنسبة للضحايا
لحجب التفاصيل الهامة من

135
00:08:49,780 --> 00:08:50,780
اعتداءهم.

136
00:08:50,880 --> 00:08:54,340
صحيح، ولكني أتذكر فقط أجزاء و
قطع، وأنا لا أريد أن أكون، مثل،

137
00:08:54,340 --> 00:08:55,299
استفسر عن كل شيء.

138
00:08:55,300 --> 00:08:58,220
قلت أنك تتذكر هذا أثناء وجودك
كانوا في العلاج. هل يمكنك التحدث معنا أكثر

139
00:08:58,220 --> 00:08:59,220
عن ذلك؟

140
00:08:59,920 --> 00:09:02,820
لا أعتقد أنني أستطيع. ماذا تقصد؟

141
00:09:04,010 --> 00:09:06,110
كنت على مخدر. تمام.

142
00:09:06,350 --> 00:09:10,530
لقد كانت تجربة سريرية لاضطراب ما بعد الصدمة.

143
00:09:11,350 --> 00:09:13,330
إنه هذا الدواء المسمى فيتريبتامين.

144
00:09:13,750 --> 00:09:17,350
تمام. أنا حقا لا ينبغي أن أقول
أي شيء.

145
00:09:17,630 --> 00:09:22,010
أنا أعرف كيف يبدو ذلك. لا أحد سوف يفعل ذلك
صدقني. نحن هنا لأننا نفكر

146
00:09:22,010 --> 00:09:23,950
أن هناك شيئا للتحقيق فيه.

147
00:09:24,390 --> 00:09:25,390
ليس هناك.

148
00:09:25,930 --> 00:09:27,450
لا أتذكر ما يكفي.

149
00:09:27,730 --> 00:09:30,350
لن تتمكن من العثور عليه. دعونا
حاول.

150
00:09:34,860 --> 00:09:39,200
لذلك انتهت التجربة السريرية
ما يقرب من عام، والدواء يجري

151
00:09:39,200 --> 00:09:43,320
تم اختباره لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة،
القلق والاكتئاب.

152
00:09:43,640 --> 00:09:47,820
وأبريل، لم يكن لدي أي ذكرى لهذا في
كل ذلك قبل تناول مادة الهلوسة. لا،

153
00:09:47,820 --> 00:09:52,680
لا. لكنها ليست مهلوسة.
انها ليست مثل LSD أو DMT. ينشط

154
00:09:52,680 --> 00:09:58,280
مستقبلات السيروتونين، تزداد
البرولاكتين، الذي يعزز كل شيء تقريبًا

155
00:09:58,280 --> 00:10:01,160
يمكنك التفكير في. وهذا يجعلك
استعادة الذكريات؟

156
00:10:01,760 --> 00:10:02,780
أو يخترعونها؟

157
00:10:03,060 --> 00:10:08,630
ينظر. يجب أن أسألك، هل أنت متأكد؟
أن هذا الاعتداء حدث فعلا؟ نحن

158
00:10:08,630 --> 00:10:14,450
لا أعرف حتى الآن، ولكن أبريل يعتقد ذلك
لقد فعلت ذلك، والآن تفعل الكثير من الإنترنت

159
00:10:14,450 --> 00:10:17,730
المحاربين. نحن نحاول فقط الوصول إليه
الحقيقة.

160
00:10:18,030 --> 00:10:22,170
حسنًا، انظر، حتى لو كان أبريل يتذكر
التفاصيل، ستحتاج إلى المزيد

161
00:10:22,170 --> 00:10:25,450
من ذلك. والمسألة هنا هي أنها
لم أكن أعلم أن هذه الجريمة حدثت من قبل

162
00:10:25,450 --> 00:10:28,590
أخذ مخدر. حتى لو
العلاج يكتسب شرعية؟

163
00:10:28,890 --> 00:10:29,689
حسنا، لا يهم.

164
00:10:29,690 --> 00:10:30,690
يكون الناس هيوز.

165
00:10:30,950 --> 00:10:32,090
يكون الناس تونسستول.

166
00:10:32,600 --> 00:10:36,380
كل من هذه الحالات تقييم الذكريات
والتي تم استعادتها من خلال التنويم المغناطيسي،

167
00:10:36,380 --> 00:10:40,720
وقد وجدت المحاكم ذلك مرارا وتكرارا
يجب أن تكون الشهادة مدعومة بما قبل

168
00:10:40,720 --> 00:10:44,020
-تذكر المنومة، حسنا؟ إنهم كذلك
بالتأكيد سأطبق ذلك هنا. لذا،

169
00:10:44,060 --> 00:10:48,440
هذا ميت في الماء؟ يمكنك استخدام
هذا البيان لتحديد هوية المشتبه به، ولكن بعد ذلك

170
00:10:48,440 --> 00:10:50,820
سوف تحتاج مستقلة
الأدلة. سوف تحتاج إلى

171
00:10:51,140 --> 00:10:53,780
حسنًا، كما تعلم، إنها تجربة سريرية.
يجب أن يكون لديهم سجلات، لذلك ربما

172
00:10:53,780 --> 00:10:56,480
هناك المزيد من التفاصيل في الجلسة.
تلك لن تكون مقبولة.

173
00:10:56,480 --> 00:10:57,900
إنه مكان جيد جدًا للبدء.

174
00:10:58,560 --> 00:11:01,200
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على إذن من
أبريل للتحدث مع المعالج.

175
00:11:04,880 --> 00:11:09,160
البروتريبتامين مشتق من النباتات و
استقرت كيميائيا، مما يجعلها أكثر

176
00:11:09,160 --> 00:11:12,620
متوافق مع كيمياء الدماغ لدينا من
معظم المخدر. والواسعة

177
00:11:12,620 --> 00:11:17,420
غالبية المشاركين لدينا، لا
يعد تلبية معايير التشخيص ل

178
00:11:17,420 --> 00:11:18,420
اضطراب ما بعد الصدمة.

179
00:11:18,920 --> 00:11:21,440
لن أعود إلى التقليدية
العلاج مرة أخرى.

180
00:11:21,880 --> 00:11:23,140
لذلك فهو دواء معجزة.

181
00:11:23,880 --> 00:11:29,080
أعلم أن كل هذا يبدو غريبًا بعض الشيء. البوب
حبة، والاستماع إلى الموسيقى، والاستلقاء في

182
00:11:29,080 --> 00:11:32,920
غرفة مظلمة ونرى ما هي المشاعر القادمة.
لكننا رأينا ما يمكن أن يفعله ذلك

183
00:11:32,920 --> 00:11:33,920
الناس.

184
00:11:34,090 --> 00:11:35,530
من منكم عالج أبريل؟

185
00:11:35,810 --> 00:11:36,810
كلانا فعل.

186
00:11:36,990 --> 00:11:39,910
في نفس الوقت؟ هل هذا نموذجي؟

187
00:11:40,230 --> 00:11:42,230
إنه بروتوكول وضروري.

188
00:11:42,670 --> 00:11:46,270
أعني أن الجلسات يمكن أن تطرح
مشاعر قوية وصعبة في بعض الأحيان و

189
00:11:46,270 --> 00:11:47,169
الساعات الماضية.

190
00:11:47,170 --> 00:11:48,350
ماذا كنت تعالجها؟

191
00:11:48,590 --> 00:11:52,970
اضطراب ما بعد الصدمة. في ذلك الوقت، صدقناها
الأعراض ، فرط الإثارة ، خدر ،

192
00:11:53,070 --> 00:11:56,890
اليقظة المفرطة، كلها تنبع من النمو
في أسرة غير مستقرة مع

193
00:11:56,890 --> 00:11:57,890
أم مدمنة على الكحول.

194
00:11:57,990 --> 00:12:01,010
أعتقد أنه من الممكن أن يكون قد نشأ بالفعل
من الاعتداء الجنسي؟

195
00:12:01,470 --> 00:12:04,630
ومن الواضح أننا لا نعرف على وجه اليقين،
ولكن ما إذا كان الحدث قد حدث أم لا

196
00:12:04,630 --> 00:12:06,950
غير مهم. يبدو أنه سيكون جدا
مهم.

197
00:12:07,630 --> 00:12:11,270
أيها المحققون، نحن لسنا في هذا العمل
للتحقق من دقة أ

198
00:12:11,270 --> 00:12:14,530
أو القبض على المجرمين نحن في
أعمال الشفاء.

199
00:12:15,170 --> 00:12:17,150
نحن نستكشف المعنى الكامن وراء
الذاكرة.

200
00:12:17,550 --> 00:12:18,550
صحيح أم لا؟

201
00:12:19,310 --> 00:12:20,310
نعم أو لا؟

202
00:12:20,490 --> 00:12:21,730
هل تعتقد أنها تعرضت للاغتصاب؟

203
00:12:22,210 --> 00:12:24,190
لا أنا لا.

204
00:12:25,630 --> 00:12:27,190
لقد سحبت ملفات الجلسة الخاصة بها.

205
00:12:27,910 --> 00:12:29,010
ألق نظرة بنفسك.

206
00:12:30,410 --> 00:12:33,790
أنا على ثقة من أنك تحمي كلا من أبريل و
عملنا.

207
00:12:34,770 --> 00:12:35,770
شكرًا لك.

208
00:12:46,450 --> 00:12:47,930
دكتور سيفرسون، هل لديك دقيقة؟

209
00:12:48,970 --> 00:12:51,830
لسوء الحظ، لا. لقد تأخرت عن
موعد. آسف. سوف نسير معك.

210
00:12:52,050 --> 00:12:55,190
وربما يمكنك أن تقول لنا ما أنت
لن أقول هناك أمام الخاص بك

211
00:12:55,190 --> 00:12:56,190
شريك.

212
00:12:56,810 --> 00:12:58,470
حقا، ليس هناك الكثير ليقوله.

213
00:12:59,420 --> 00:13:00,319
هذا جيّد.

214
00:13:00,320 --> 00:13:04,440
سنقوم فقط بطرح المزيد من الأسئلة، وتوسيع نطاق
صافي، وإشراك عدد أكبر بكثير من الناس. أنت

215
00:13:04,440 --> 00:13:06,640
أعلم أن ذلك لن يؤثر على الجانب السريري
المحاكمات. ماكس، هل تعرف ماذا

216
00:13:06,640 --> 00:13:09,440
شركات الأدوية الحب حقا؟
تحقيقات الشرطة.

217
00:13:11,600 --> 00:13:16,000
انظر، سأبدأ بالقول أنني لا أقصد
لتحقير زميلي. لدي الكثير

218
00:13:16,000 --> 00:13:17,220
احتراما للدكتور كاتمول.

219
00:13:17,600 --> 00:13:22,780
لقد عمل في مجال المخدرات لفترة طويلة،
والذي قد يكون السبب في أنه قليل

220
00:13:22,780 --> 00:13:25,980
استثمرت أيضا في دفع البروتريبتامين
فوق خط النهاية.

221
00:13:26,910 --> 00:13:29,390
إذا تم حلها، كل هذا البحث
المال يذهب هباء.

222
00:13:29,730 --> 00:13:32,270
الأمر لا يتعلق بالمال. إنه على وشك
مساعدة الناس.

223
00:13:33,010 --> 00:13:36,530
لم يكن يونان مخطئًا في سؤاله عن عافيته
ذكريات في أي مكان. في بعض الأحيان

224
00:13:36,530 --> 00:13:37,530
إنها استعارات.

225
00:13:39,090 --> 00:13:40,750
لكنه لم يعطيك الحقيقة كاملة

226
00:13:41,830 --> 00:13:44,470
أبريل لديه تاريخ في الاستخدام
مخدر.

227
00:13:44,710 --> 00:13:45,950
منذ حوالي خمس سنوات.

228
00:13:46,370 --> 00:13:48,330
ولم يتم الكشف عنها في البداية
مقابلة.

229
00:13:48,650 --> 00:13:52,850
لقد خرج في العلاج. ولكن ينبغي ذلك
وحرمتها من الدراسة

230
00:13:53,030 --> 00:13:54,030
لماذا لم يحدث ذلك؟

231
00:13:54,090 --> 00:13:55,710
لأنها قصة نجاح.

232
00:13:56,619 --> 00:13:57,740
أراد يونا ذلك.

233
00:13:58,520 --> 00:14:01,280
إذن ما علاقة ذلك بها
ذكرى الاعتداء؟

234
00:14:02,800 --> 00:14:07,500
حذف يونان الفترة الزمنية عندما أبريل
كانت تستخدم، عندما كانت تجتمع كثيرا

235
00:14:07,500 --> 00:14:09,740
من الرجال والتعتيم بشكل منتظم
الأساس.

236
00:14:11,520 --> 00:14:12,880
هل تعتقد أن هذا هو الوقت الذي حدث فيه ذلك؟

237
00:14:13,400 --> 00:14:17,940
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين أنه كان اغتصابا، ولكن
حدث شيء لتلك الفتاة.

238
00:14:28,280 --> 00:14:32,380
أبريل يحاول تجميع قائمة
الرجال الذين واعدتهم قبل خمس سنوات،

239
00:14:32,440 --> 00:14:37,040
لكن ذاكرتها متقطعة. هل تستطيع
هل تتذكر من واعدت قبل خمس سنوات؟

240
00:14:37,040 --> 00:14:39,380
لا تتحدث عني، شكرا جزيلا لك
كثيرا.

241
00:14:39,680 --> 00:14:40,680
ماذا حصلنا؟

242
00:14:40,920 --> 00:14:44,280
التمشيط من خلال مباريات تطبيق المواعدة و
التحقق من أسماء قواعد البيانات.

243
00:14:45,020 --> 00:14:52,000
ليف، لا يوجد مخدر هو رصاصة سحرية.
لهذا الكاتب وللآخرين.

244
00:14:52,000 --> 00:14:54,540
إنها الحدود الجديدة للصحة العقلية
الطب.

245
00:14:55,160 --> 00:14:59,640
تقول بعض الدراسات أن المخدر يمكن أن يساعد
في استرجاع الذاكرة. الآخرون يقولون ذلك

246
00:14:59,640 --> 00:15:03,460
فإنه يضعف ذلك. عندي أستاذ علم النفس
في فوردهام الذي كان لديه قسم حول كيفية القيام بذلك

247
00:15:03,460 --> 00:15:06,640
المخدر يؤثر على الدماغ . يمكنها ذلك
كسرها بالنسبة لي. جيد. اذهب للتحدث مع

248
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
لها.

249
00:15:10,140 --> 00:15:12,600
فكيف يجعلك البروتريبتامين؟
تذكر الأشياء؟

250
00:15:13,280 --> 00:15:17,580
أو أنه يعدل خوف الدماغ
استجابة. دماغنا يحمينا من

251
00:15:17,580 --> 00:15:21,680
الذكريات المؤلمة، والمخدرات،
مثل البروتريبتامين، يمكن أن يسمح لك بذلك

252
00:15:21,680 --> 00:15:26,540
تذكر تلك الأحداث بخجل أقل و
الحكم. بالنسبة لي، المخدر لم يكن كذلك

253
00:15:26,540 --> 00:15:31,380
الكثير عن الذاكرة. لقد شعرت جدا
متصلة وحاضرة.

254
00:15:31,860 --> 00:15:32,960
لقد انتهيت من مخدر.

255
00:15:33,180 --> 00:15:37,500
ربما تعرضت لأزمة إيمانية أو
اثنان يتطلبان بعض السرية العالية

256
00:15:37,500 --> 00:15:39,960
رحلات إلى أواكساكا قبل بضع سنوات.

257
00:15:40,280 --> 00:15:42,160
أنت لن تقوم بتسليمني، أليس كذلك؟

258
00:15:42,640 --> 00:15:43,619
في طريقها.

259
00:15:43,620 --> 00:15:47,740
ولم تكن تجربة سريرية بالطبع.
لقد كانت امرأة جميلة، لحسن الحظ.

260
00:15:47,960 --> 00:15:50,000
أنت ضعيف جدًا في تلك الحالة.

261
00:15:50,360 --> 00:15:53,500
أنا سعيد لرؤية هذه الممارسة أصبحت
أكثر تنظيما الآن.

262
00:15:53,900 --> 00:15:54,960
كانت هناك مشاكل؟

263
00:15:55,360 --> 00:15:56,680
ليس فقط مع التريبتامين.

264
00:15:57,220 --> 00:16:01,460
الاعتداء الجنسي مشكلة معروفة
مخدر. وحتى بشكل طبيعي

265
00:16:01,460 --> 00:16:03,520
منها، مثل الآياهواسكا أو السيلوسيبين.

266
00:16:04,440 --> 00:16:06,700
كل تلك الهرمونات السعيدة؟

267
00:16:07,240 --> 00:16:09,200
إنهم يعبثون بحدودك الشخصية.

268
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
إنهم يخدعونك.

269
00:16:11,100 --> 00:16:14,780
في التفكير أنك بخير مع الأشياء
عندما لا تكون كذلك. وهذا هو السبب في وجود

270
00:16:14,780 --> 00:16:17,260
المعالجين للتأكد من عدم عبور أي شخص
الخط.

271
00:16:19,140 --> 00:16:21,240
في المرة الأولى كنت مرعوبًا تمامًا
خارج.

272
00:16:21,960 --> 00:16:28,500
تمام. لم أنم طوال الليل
من قبل، ووصلت إلى هناك. أخذت حبوب منع الحمل

273
00:16:28,500 --> 00:16:30,520
وسقطت نائما على الفور.

274
00:16:30,780 --> 00:16:32,260
أوه. واستيقظت.

275
00:16:32,720 --> 00:16:38,380
شعرت... وكأنني...

276
00:16:40,080 --> 00:16:41,820
فهمت ماذا يعني الحب.

277
00:16:42,120 --> 00:16:47,560
رائع. ليس مثل الوقوع في الحب، ولكن فقط
كيف

278
00:16:47,560 --> 00:16:54,000
كل شيء وكل شخص هو واحد. إنه
من الصعب أن

279
00:16:54,000 --> 00:16:59,940
وصف. أعلم، ربما أبدو مجنونًا.
لا، يبدو الأمر لا يصدق.

280
00:17:01,000 --> 00:17:04,040
إذن متى تذكرت الاعتداء؟

281
00:17:05,060 --> 00:17:07,319
المرة الثالثة. تمام.

282
00:17:08,079 --> 00:17:12,540
لقد جعلوني أضع قناع العين، وهذا ما حدث
يجعل الأمور أكثر كثافة.

283
00:17:13,839 --> 00:17:19,220
لقد شعرت بالحيوية، هذا الشعور القوي

284
00:17:19,220 --> 00:17:26,020
انتهاك. أشعر فعلا أنه يحدث
في جسدي. كنت أبكي.

285
00:17:26,599 --> 00:17:27,839
هل أخبر معالجك النفسي؟

286
00:17:28,319 --> 00:17:32,820
وكان أحدهم يجلس معي. لقد كان
فرك ظهري وساقي، وعقد لي.

287
00:17:33,440 --> 00:17:34,860
هل كان ذلك شائعا؟

288
00:17:35,629 --> 00:17:40,070
لجلساتك، اللمسة الجسدية؟

289
00:17:40,870 --> 00:17:47,510
نعم، أعتقد ذلك. تمام. انها مجرد هذا
غير تقليدي تمامًا بالنسبة للمعالج

290
00:17:47,510 --> 00:17:49,310
عبور تلك الحدود.

291
00:17:49,910 --> 00:17:51,230
ماذا حدث بعد ذلك؟

292
00:17:52,190 --> 00:17:57,630
حسنًا، لا يزال بإمكاني الشعور بذلك في داخلي
الجسم في اليوم التالي.

293
00:17:58,790 --> 00:18:04,250
وجع بين ساقي، مثل حلقي
لقد خنقني شخص ما.

294
00:18:05,680 --> 00:18:11,920
وقالوا أنه لم يكن غير عادي بالنسبة ل
الدماغ لإقناع الجسم بأن لديه

295
00:18:11,920 --> 00:18:12,920
حدث حقا.

296
00:18:13,540 --> 00:18:16,160
وفي تجربتي، فإن العكس هو الصحيح.

297
00:18:17,960 --> 00:18:23,940
الجسد الذي لا يكذب.

298
00:18:24,880 --> 00:18:30,620
وكان جسدك يخبرك بذلك
قد تم انتهاكها.

299
00:18:32,140 --> 00:18:33,660
وأعتقد أنك كنت كذلك.

300
00:18:35,920 --> 00:18:37,460
ولكن ليس قبل خمس سنوات.

301
00:18:39,360 --> 00:18:45,280
هل فكرت أنه ربما كنت كذلك
هل تم الاعتداء عليك أثناء جلستك؟

302
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
لا.

303
00:18:57,900 --> 00:19:00,620
لفترة طويلة، شعرت أنني بحالة جيدة حقا
حول العلاج.

304
00:19:02,800 --> 00:19:04,400
لقد غيرت ذهني.

305
00:19:04,990 --> 00:19:06,950
لقد جعلني ذلك أكثر انفتاحًا وتفاؤلًا.

306
00:19:10,930 --> 00:19:14,530
والآن يبدو الأمر كما لو أنه حصل
فاسد.

307
00:19:16,290 --> 00:19:18,730
وكأنني مريض جدًا بحيث لا يمكن إصلاحي.

308
00:19:19,850 --> 00:19:20,850
ليس صحيحا.

309
00:19:21,590 --> 00:19:23,250
أنت لست مريضًا جدًا بحيث لا يمكن إصلاحك.

310
00:19:25,170 --> 00:19:28,890
لقد استغلوا وجودك عندما كنت كذلك
عرضة للخطر.

311
00:19:30,910 --> 00:19:32,210
والآن سوف يدفعون.

312
00:19:43,560 --> 00:19:48,100
لذا، إذا كانت الجلسات تحتوي دائمًا على اثنتين
المعالجين، ما الذي نفكر فيه؟ كلاهما

313
00:19:48,100 --> 00:19:48,879
فعلت ذلك؟

314
00:19:48,880 --> 00:19:50,600
أحدهما فعل ذلك بينما الآخر
شاهدت؟

315
00:19:51,160 --> 00:19:55,140
أو لم يكونوا دائمًا معًا طوال الوقت
الوقت. أبريل لا يعرف من كان هناك

316
00:19:55,140 --> 00:19:56,740
لأنه كان لديها قناع على عينيها.

317
00:19:57,100 --> 00:20:00,460
حسنًا، كلانا يعرف حقيقة أنهم كذلك
على استعداد للكذب للتستر عليه.

318
00:20:00,680 --> 00:20:01,680
القط والشامة.

319
00:20:01,740 --> 00:20:05,640
أرسل سيفرسون تلاعبًا بملاحظات الجلسة
نحن في مطاردة برية ننظر إلى خمسة

320
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
أعواد ثقاب مفصلية عمرها عام.

321
00:20:07,000 --> 00:20:11,380
كاتمول حاصل على درجة الدكتوراه في الطب والدكتوراه. لقد كان
كبير في مجتمع المخدر منذ ذلك الحين

322
00:20:11,380 --> 00:20:15,180
التسعينيات. إنه المشجع الحقيقي لها
فوائد. ليس لديه أي شكاوى

323
00:20:15,180 --> 00:20:19,640
ضدهم. لقد قام بالكثير من الأبحاث
أوراق عن العلاج بالبروتريبتامين.

324
00:20:20,060 --> 00:20:24,760
لقد بحثت في البيانات المالية لـ(كاتمول). انه
حصلت على استثمارات كبيرة في كل من

325
00:20:24,760 --> 00:20:29,760
هذا. إذا حصل البروتريبتامين
التوزيع، وقال انه سوف يجعل الكثير من

326
00:20:32,100 --> 00:20:33,100
سيفرسون هو طبيب نفسي.

327
00:20:33,620 --> 00:20:37,000
إنه جديد في لعبة المخدر. هو
لا يزال لديه ممارسة خاصة. هو

328
00:20:37,000 --> 00:20:41,300
متخصص في الصدمات المعقدة، واضطراب ما بعد الصدمة،
إي إم دي آر. ولا توجد شكاوى ضده أيضًا.

329
00:20:41,580 --> 00:20:45,160
بدأ هو وكاتمول العمل معًا
منذ عامين لSerolite

330
00:20:45,160 --> 00:20:47,680
الأدوية، الشركة الأم
مقرها في اليابان.

331
00:20:47,900 --> 00:20:51,440
الولايات المتحدة. تم تطوير القسم
بروتريبتامين ويجري المحاكمة.

332
00:20:51,640 --> 00:20:55,940
حسنًا، هذه التجارب السريرية غالبًا
سجل اختباراتهم. لذا، أعني، ربما

333
00:20:55,940 --> 00:20:57,180
هناك فيديو لهذه الجلسات.

334
00:20:57,760 --> 00:20:58,760
دعونا نرى.

335
00:20:59,689 --> 00:21:01,070
من هو جود فلانري؟

336
00:21:01,830 --> 00:21:05,730
كتب كاتمول جميع أوراقه مع
الرجل، وبعد ذلك يبدو أنهم

337
00:21:05,730 --> 00:21:08,450
توقفت في الوقت الذي جاء فيه سيفرسون
في الصورة.

338
00:21:08,830 --> 00:21:11,330
أتساءل ما الذي فرقه. نعم، دعونا
اكتشف.

339
00:21:16,030 --> 00:21:18,950
الدكتور كاتمول والدكتور سيفرسون هم بعض من
خيرة باحثينا.

340
00:21:20,090 --> 00:21:23,410
لقد كان جونا معها منذ ما يقرب من
البداية. اه هاه. منذ أن اقترنوا

341
00:21:23,510 --> 00:21:25,450
تقدم مواقعهم باستمرار الأفضل
عشرات المريض.

342
00:21:26,370 --> 00:21:29,520
لماذا؟ حسنا، هل كان لديك أي وقت مضى
شكاوى حول أي منهما؟

343
00:21:29,880 --> 00:21:32,160
رقم أي نوع من الشكوى؟

344
00:21:32,400 --> 00:21:38,080
أبريل، SO، استعاد ذكرى
التعرض لاعتداء جنسي خلال إحدى

345
00:21:38,080 --> 00:21:43,900
جلسات. نحن نبحث في
احتمال تعرضها للاعتداء

346
00:21:43,900 --> 00:21:44,900
جلسة.

347
00:21:45,700 --> 00:21:47,220
هذا غير ممكن، أبريل.

348
00:21:47,500 --> 00:21:48,500
هل أنت متأكد؟

349
00:21:49,060 --> 00:21:51,220
نعم. وكانت سعيدة جدا معها
نتيجة العلاج.

350
00:21:51,620 --> 00:21:55,060
إذًا، هل هذه الجلسات مسجلة يا سيدة؟
فوينتيس؟

351
00:21:55,520 --> 00:21:56,520
نعم.

352
00:21:56,830 --> 00:22:01,530
لكن نظراً لمدى حساسية المحتوى،
لا أستطيع أن أقلب أي شيء دون

353
00:22:01,530 --> 00:22:04,950
إذن المريض. حسنًا، يمكنني المساعدة
لك مع ذلك. هذه موافقة أبريل

354
00:22:05,210 --> 00:22:08,450
ويجب أن يكون لديك نسخة رقمية منها
ذلك في صندوق الوارد الخاص بك.

355
00:22:11,370 --> 00:22:13,250
لا أستطيع أن أعطيك أي شيء دون
أمر استدعاء.

356
00:22:13,730 --> 00:22:16,130
حسنًا، سوف نحصل على أمر استدعاء.

357
00:22:17,490 --> 00:22:18,490
سوف نعود.

358
00:22:19,870 --> 00:22:22,890
أنقذ العالم، طالما لديك
أمر من المحكمة.

359
00:22:26,770 --> 00:22:29,710
إما يا رفاق أن تأخذوا ذلك عبر الإنترنت
مسابقة حيث قمت بوضع عدد المرات أ

360
00:22:29,710 --> 00:22:32,310
العام الذي تزور فيه والديك، وبعد ذلك
يخبرك كم من الوقت المتبقي لديك

361
00:22:32,310 --> 00:22:33,310
معهم قبل أن يموتوا؟

362
00:22:33,530 --> 00:22:34,269
من الصعب لا.

363
00:22:34,270 --> 00:22:37,170
اعتدت أن أحسب مدى قربي
كنت أعمل حتى الموت في وظيفة لم أفعلها

364
00:22:37,170 --> 00:22:38,310
الرعاية، لذلك يوم واحد مشيت للتو.

365
00:22:39,090 --> 00:22:41,310
كل تلك السنوات في كلية الطب ل
العمل في متجر الدراجة؟

366
00:22:41,790 --> 00:22:44,950
كان والدي سيخنقني. إيه،
لم تكن أكثر سعادة.

367
00:22:45,590 --> 00:22:49,110
مهلا، لا تفهموني خطأ. أحببت المساعدة
الناس. لقد كرهت كل شيء آخر.

368
00:22:50,250 --> 00:22:51,250
بما في ذلك كاتمول؟

369
00:22:52,130 --> 00:22:54,790
كما تعلمون، اعتقدت أنني كنت محظوظا جدا عندما
طلب مني أن أكون شريكه في البحث.

370
00:22:55,370 --> 00:22:58,110
لم يستغرق وقتا طويلا ليدرك أنه لم يفعل
اهتم كثيرا بالعلم.

371
00:22:58,970 --> 00:22:59,970
هل تم القبض عليه؟

372
00:23:01,530 --> 00:23:02,530
لماذا تسأل؟

373
00:23:02,750 --> 00:23:03,750
المتأنق مدمن مخدرات.

374
00:23:03,850 --> 00:23:05,690
أمسكت به وهو يسرق الحبوب من بطننا
المخزون.

375
00:23:06,150 --> 00:23:09,190
لقد أبلغت عنه مشرفتي في سارة
لين. قالت إنهم سيتعاملون مع الأمر

376
00:23:09,190 --> 00:23:10,550
داخليا. لكنهم لم يفعلوا ذلك قط.

377
00:23:10,790 --> 00:23:13,830
لا أعرف. ولكن هناك بالتأكيد
هذه العقلية هناك أن لا شيء

378
00:23:13,830 --> 00:23:15,030
وقف الزخم، هل تعلم؟

379
00:23:15,250 --> 00:23:17,250
هل رأيته يتصرف بشكل غير لائق معه
مريض؟

380
00:23:17,730 --> 00:23:18,730
تقصد مثل جنسيا؟

381
00:23:20,270 --> 00:23:22,290
لا، لكني لن أضع أي شيء في الماضي
هذا الرجل.

382
00:23:22,630 --> 00:23:23,810
يتقلص مع عدم وجود تعاطف.

383
00:23:24,430 --> 00:23:25,430
هذا البرية.

384
00:23:25,550 --> 00:23:27,910
وفي إحدى المرات سألته عن سبب دخولي
مخدر. هل تعرف ماذا قال؟

385
00:23:28,510 --> 00:23:30,090
همم. هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال.

386
00:23:31,530 --> 00:23:34,950
كان جود فلانيري خريجًا جديدًا
كان عاجزا وغير قادر.

387
00:23:35,230 --> 00:23:36,590
ولهذا السبب أنهيت العلاقة.

388
00:23:37,150 --> 00:23:40,750
مثل، كل ما أعرفه هو أنه سرق الأدوية.
تعتقد أننا نبحث عن البعض

389
00:23:40,750 --> 00:23:42,510
الحبوب التي فقدت منذ عامين؟

390
00:23:42,830 --> 00:23:45,710
لقد تجاوزنا ذلك الآن يا جونا. هذا
يدور حول ما فعلته في أبريل.

391
00:23:46,710 --> 00:23:47,750
ما الذي تتحدث عنه؟

392
00:23:47,950 --> 00:23:51,850
اجعلها ضعيفة ومتوافقة،
الاعتداء عليها وإقناعها أنه كان

393
00:23:51,850 --> 00:23:55,010
هلوسة. ماذا تقول ذلك
أنا... مهلا، لقد اغتصبت عميلك. نعم،

394
00:23:55,050 --> 00:23:55,969
هذا ما نقوله.

395
00:23:55,970 --> 00:23:59,790
بالتأكيد لا. سؤالي هو هل كان
وضع علامة الفريق معك ومعك

396
00:23:59,790 --> 00:24:01,090
شريك، أو كان كل ذلك فكرته؟

397
00:24:04,070 --> 00:24:05,490
أترك الجلسة في بعض الأحيان.

398
00:24:07,630 --> 00:24:08,890
أعلم أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك.

399
00:24:10,210 --> 00:24:11,210
أوستن.

400
00:24:11,890 --> 00:24:14,990
شجعني أوستن على أخذ فترات راحة.
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد. انها دائما

401
00:24:14,990 --> 00:24:16,650
رجل آخر، أليس كذلك؟ أستطيع أن أثبت ذلك.

402
00:24:17,330 --> 00:24:19,370
لدي فيديوهات. كل ما أرسلناه إليه
حياة عادلة.

403
00:24:20,250 --> 00:24:21,250
لقد حصلت على نسخ.

404
00:24:22,640 --> 00:24:23,640
هل شاهدتهم؟

405
00:24:27,060 --> 00:24:28,240
لأنه كان لديك شعور.

406
00:24:29,040 --> 00:24:30,640
كنت تعرف ما كان عليهم، أليس كذلك؟

407
00:25:09,770 --> 00:25:14,310
قد لا يكون هناك ما يكفي لإثبات ذلك
الاغتصاب، ولكن لدينا بالتأكيد عليه

408
00:25:14,310 --> 00:25:15,269
اعتداء جنسي.

409
00:25:15,270 --> 00:25:19,770
ما زلنا نمر بكل
أشرطة الفيديو، ولكن ليف، لقد وجدنا بالفعل اثنين

410
00:25:19,770 --> 00:25:21,150
فعلت النساء سيفرسون هذا ل.

411
00:25:23,030 --> 00:25:24,030
حصلت عليه.

412
00:25:26,210 --> 00:25:30,750
ثلاث مكالمات أزمة هذا الصباح، كلها
قبل الساعة 10 صباحًا؟ أعتقد أنني أستحق هذا.

413
00:25:30,810 --> 00:25:32,110
دكتور سيفرسون! مرحبًا.

414
00:25:32,370 --> 00:25:35,390
المحقق! هذا ليس أفضل وقت. هو
من أي وقت مضى؟ استيقظ!

415
00:25:36,120 --> 00:25:37,440
ماذا تفعل بحق السماء؟

416
00:25:37,980 --> 00:25:39,280
القبض عليك يا دكتور. ماذا؟

417
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
استمتع بذلك.

418
00:25:41,960 --> 00:25:48,960
لذلك سأفعل

419
00:25:48,960 --> 00:25:54,520
ابدأ بالسؤال الواضح، وهو
هو، هل نسيت أنك كنت

420
00:25:54,520 --> 00:25:57,600
سجلت، أو أنك لم تهتم؟

421
00:26:00,380 --> 00:26:05,420
كابتن، أستطيع أن أرى كيف قد يبدو هذا
غريب إذا لم تكن على دراية بهذا

422
00:26:05,420 --> 00:26:10,200
العلاج، ولكن هذا ما هذا العلاج
يبدو. لقد اعتدى عليها.

423
00:26:10,420 --> 00:26:11,620
لقد طمأنتها.

424
00:26:12,240 --> 00:26:16,560
يحتاج الشخص الذي يتناول البروتريبتامين
الطمأنينة. إنهم بحاجة إلى شخص ما هناك

425
00:26:16,560 --> 00:26:20,640
اجمعهم معًا عقليًا وعقليًا
جسديا. لا بد لي من إيقافك ل

426
00:26:20,640 --> 00:26:26,340
ثانيًا، لأنك لا تستطيع الجلوس هناك
ونتظاهر بأننا لم نرى بوضوح

427
00:26:26,340 --> 00:26:29,600
ما هو على هذا الفيديو. ليس لديك
السياق.

428
00:26:30,240 --> 00:26:32,260
هل أساليبي غير تقليدية؟ قطعاً.

429
00:26:33,500 --> 00:26:37,480
ولكن استخدام اللمس، طالما أنه كذلك
غير الجنسي، وكان فعالا جدا.

430
00:26:37,880 --> 00:26:39,660
هل تسمي هذا غير جنسي؟

431
00:26:39,940 --> 00:26:42,180
نعم. نعم؟ هل تعرف ما هي تلك الكلمة
يعني؟

432
00:26:42,860 --> 00:26:47,160
لم يحدث شيء بيني
العملاء وأنا كنا جنسيين من أي وقت مضى.

433
00:26:47,420 --> 00:26:49,220
ليس بالنسبة لي.

434
00:26:49,580 --> 00:26:54,320
لا أجني أي فائدة أو متعة
من هذه الجلسات. نعم، حسنا، لا

435
00:26:54,320 --> 00:26:55,520
كانت هي. كانت في البكاء.

436
00:26:56,040 --> 00:26:59,220
قالت لا، توقف، عدة مرات.

437
00:26:59,740 --> 00:27:04,280
وإذا قلت للجراح لا لا تخيط
حتى هذا الشق الذي قمت به للتو، أليس كذلك

438
00:27:04,280 --> 00:27:05,620
توقف؟ أعتقد أنني فهمت ذلك.

439
00:27:06,040 --> 00:27:10,180
إذن ما تقوله هو أنه في بعض الأحيان
عندما يشعر الشخص بالضعف،

440
00:27:10,500 --> 00:27:12,600
صحيح، إنهم يريدون فقط أن يتم احتجازهم.

441
00:27:13,980 --> 00:27:19,560
بالضبط. مستوى هذا العلاج هو كذلك
مكثفة، عليك تجربتها

442
00:27:19,560 --> 00:27:20,560
فهم.

443
00:27:22,500 --> 00:27:25,140
أعتقد أن شخصًا مثلك سيستفيد
منها يا كابتن

444
00:27:29,040 --> 00:27:31,520
حسنًا، هذا لطف منك أن تفكر فيه
أنا.

445
00:27:32,360 --> 00:27:35,160
اه أين كان د.

446
00:27:35,380 --> 00:27:36,920
كاتمول خلال كل هذا؟

447
00:27:37,480 --> 00:27:41,160
لا أذكر بالضبط. ربما كان كذلك
في فترة راحة. والمريضان الآخران ذلك

448
00:27:41,160 --> 00:27:44,300
حصلت على الرعاية العملية الخاصة بك، أين
كان د.

449
00:27:44,500 --> 00:27:45,500
كاتمول لهؤلاء؟

450
00:27:46,980 --> 00:27:50,800
أود أن التحقق من الفيديو. هو
لم يكن هناك في كل مرة.

451
00:27:53,680 --> 00:27:56,080
بصراحة، أنت ذكي حقًا.

452
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
أنت أذكى مني.

453
00:27:59,660 --> 00:28:01,960
أنت أذكى من معظم الأشخاص الذين يجلسون
في ذلك الكرسي.

454
00:28:03,080 --> 00:28:08,640
أعني، إنشاء أرض الصيد الخاصة بك
ومن ثم الاختباء وراء التجارب السريرية

455
00:28:08,640 --> 00:28:13,980
ومن ثم جعل ضحاياك يقومون بالتسجيل
أنفسهم. هذا رائع.

456
00:28:16,080 --> 00:28:21,280
عبقري منتظم. لكنك لست مختلفًا
من كل حيوان مفترس آخر.

457
00:28:22,600 --> 00:28:23,600
أنت تعرف ذلك.

458
00:28:24,220 --> 00:28:26,320
والآن سيفعل الجميع ذلك أيضًا.

459
00:28:27,760 --> 00:28:29,240
لأن لدينا كل شيء على الفيديو.

460
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
الكابتن كاري.

461
00:28:37,780 --> 00:28:39,100
أيها المسؤول التنفيذي، أنظر إليك.

462
00:28:39,700 --> 00:28:40,700
عيون على الرتب.

463
00:28:40,720 --> 00:28:41,619
شكرا يا رئيس.

464
00:28:41,620 --> 00:28:43,180
هنا لCompStat؟ نعم، أول واحد لي.

465
00:28:43,420 --> 00:28:44,420
لن تتأخر.

466
00:28:44,740 --> 00:28:46,140
مرحبًا، سألحق بك.

467
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
كريس.

468
00:28:48,720 --> 00:28:51,620
مهلا، الكابتن. واو، أنتم جميعاً ترتدين ملابسكم
فوق.

469
00:28:51,900 --> 00:28:54,300
نعم، حسنًا، اجتماع CompStat، لقد قمت بذلك
لسحب هذا الشيء.

470
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
قليل، اه...

471
00:28:56,480 --> 00:28:57,720
رحلة ميدانية إلى غرفة السجلات؟

472
00:28:58,320 --> 00:29:02,020
اه نعم. نعم، كاب طلب مني أن أسحب
بعض ملفات القضايا القديمة. يعتقد أننا قد

473
00:29:02,020 --> 00:29:03,020
تكرار الجاني.

474
00:29:03,220 --> 00:29:05,140
لم أسمع شيئا عن ذلك.

475
00:29:05,920 --> 00:29:08,600
نعم. حسنًا، لقد افتقدناك هناك.
أنا سأذهب.

476
00:29:13,760 --> 00:29:15,880
مهلا، لقد رتبت كل شيء للتو.

477
00:29:16,980 --> 00:29:19,660
لن تصدق هذا، لكنه
دافع عن لائحة الاتهام بأكملها. أنت

478
00:29:19,660 --> 00:29:21,320
تمزح. فأعطاه القاضي 15 سنة.

479
00:29:22,100 --> 00:29:23,260
لثلاث حالات اغتصاب؟

480
00:29:24,270 --> 00:29:27,030
انظري، أماندا، أنا لست منزعجة بشأن هذا،
ولا ينبغي أن تكون كذلك.

481
00:29:27,390 --> 00:29:29,590
هذه الحالة لن تكون بأي حال من الأحوال
ضربة حاسمة.

482
00:29:30,130 --> 00:29:31,510
الفيديو كان غير حاسم.

483
00:29:31,850 --> 00:29:35,170
حتى لو كان أبريل والضحيتين الأخريين
كانوا على استعداد للإدلاء بشهادتهم، وكانوا في

484
00:29:35,170 --> 00:29:38,550
برنامج العلاج التجريبي الذي كان
سيكون الأمر صعبًا دائمًا مع هيئة المحلفين.

485
00:29:38,830 --> 00:29:41,870
بصراحة، أنا مندهش من هذا المحامي
لم أرغب في الذهاب إلى المحاكمة

486
00:29:42,270 --> 00:29:43,890
يا إلهي، إنه يحمي الدراسة.

487
00:29:45,710 --> 00:29:46,850
من ماذا؟ التدقيق.

488
00:29:47,750 --> 00:29:51,790
انظر، سيفرسون هو زاحف. انه أ
المفترس.

489
00:29:52,490 --> 00:29:56,270
لكنه مؤمن حقيقي به
العلاج. وسوف يتلقى الضربة لذلك

490
00:29:56,270 --> 00:29:59,650
يفعل. وكان لدى سارة لايت كل مقاطع الفيديو
من سيفرسون. لقد عرفوا ما هو

491
00:29:59,650 --> 00:30:01,050
عمل. ولم يفعلوا شيئا؟

492
00:30:02,090 --> 00:30:05,350
وهو أمر حقير، ولكن للأسف،
ليس عليهم واجب... فيحصلون

493
00:30:05,350 --> 00:30:06,870
قبالة على الجانب الفني؟ تعال.

494
00:30:09,990 --> 00:30:12,750
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، حسنًا؟
لمرة واحدة، أود أن أكون قادرًا على البقاء

495
00:30:12,750 --> 00:30:14,570
ضمن ولايتي القضائية عندما يتعلق الأمر
أنت يا ليف.

496
00:30:23,530 --> 00:30:25,450
لا يمكننا أن نتهم سارة لايت جنائياً.

497
00:30:27,350 --> 00:30:28,730
ولكن يمكننا أن نحاول إيقافه.

498
00:30:37,350 --> 00:30:42,850
سوني، يجب أن أقول، اغلاق
شركة بأكملها بسبب واحد سيء

499
00:30:42,850 --> 00:30:43,870
لا يجلس بشكل جيد معي.

500
00:30:44,210 --> 00:30:46,690
سارة لايت تراني أحصل على بعض الخير
نتائج هذا الدواء.

501
00:30:46,950 --> 00:30:48,570
حسنا، ليس لدي مشكلة مع
البروتريبتامين.

502
00:30:49,159 --> 00:30:51,180
المخدرون بشكل عام، عندما يكونون كذلك
التعامل معها بشكل مناسب.

503
00:30:51,460 --> 00:30:55,300
ولكن ما لدي مشكلة مع سيئة
الرقابة وعدم الاهتمام متى

504
00:30:55,300 --> 00:30:56,480
طبيب يعتدي على مرضاه.

505
00:30:56,700 --> 00:30:57,920
وهذا الرجل سوف يذهب إلى السجن.

506
00:30:58,220 --> 00:31:00,280
لكن هذا لا يفعل شيئًا لحل المشكلة
القضية الأساسية.

507
00:31:01,120 --> 00:31:05,420
انظروا، افتقارهم الكامل للرقابة
وقد خلق الظروف المثالية ل

508
00:31:05,420 --> 00:31:08,360
أن يحدث هذا مرة أخرى مع آخر
طبيب. أنا لا أقول أننا لا نأخذ

509
00:31:08,480 --> 00:31:11,640
لكن إغلاق الشركة يمكن أن يغلق
أسفل السعي بأكمله لهذا

510
00:31:11,640 --> 00:31:14,040
العلاج. ولكن إذا لم تفعل شيئا، ثم
سيبقى المرضى عرضة للخطر.

511
00:31:16,340 --> 00:31:17,340
انظر، استمع.

512
00:31:17,840 --> 00:31:18,840
ماذا عن هذا؟

513
00:31:21,900 --> 00:31:23,000
عبر - يعينني.

514
00:31:24,240 --> 00:31:25,240
اسمحوا لي أن أتولى الأمر.

515
00:31:34,980 --> 00:31:40,000
وقالت إن كلا الطبيبين سيكونان في
الغرفة في جميع الأوقات لحمايتي و

516
00:31:40,000 --> 00:31:44,780
لهم. وهل حصلت عليك السيدة فوينتيس؟
قم بالتوقيع على نموذج موافقة لجلساتك

517
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
سجلت؟ فعلتُ.

518
00:31:45,980 --> 00:31:48,800
قالوا أنه كان من أجل الدراسة، ولا
سوف يراهم شخص آخر.

519
00:31:49,020 --> 00:31:53,340
وأنا أفترض أنك لم تفعل ذلك
الموافقة على أي طبيب الكذب تحت أ

520
00:31:53,340 --> 00:31:55,300
معك ولمس جسمك.

521
00:31:55,620 --> 00:31:57,180
لا، بالتأكيد لا.

522
00:31:57,660 --> 00:32:02,900
وهل فعلت السيدة فوينتيس أو أي شخص آخر من
لقد تواصلت شركة Sterilite Pharmaceuticals على الإطلاق

523
00:32:02,900 --> 00:32:05,480
لك حول ما كان على المسجل الخاص بك
جلسات فيديو؟

524
00:32:06,120 --> 00:32:09,880
لا، حتى بعد أن كان الدكتور جيفرسون
هل تم القبض عليك بتهمة الاعتداء الجنسي عليك؟

525
00:32:10,100 --> 00:32:11,100
ليست كلمة واحدة.

526
00:32:11,520 --> 00:32:13,940
شكرا لك، السيدة ديسو. ليس من أجل
سؤال يا جوانا

527
00:32:14,330 --> 00:32:15,450
سيدة ريتستات، شاهدتك.

528
00:32:16,230 --> 00:32:22,450
سيدة دياسو، ما تحملته على اليدين
كان الدكتور سيفرسون مستهجنًا، و

529
00:32:22,450 --> 00:32:25,030
لا أريد أن أطيل عليك
قائمة الأسئلة، لذلك سأكون سريعًا، جميعًا

530
00:32:25,030 --> 00:32:26,030
أليس كذلك؟ تمام.

531
00:32:26,490 --> 00:32:27,990
أنا حقا لدي واحدة فقط.

532
00:32:28,650 --> 00:32:30,230
هل ساعدك هذا العلاج؟

533
00:32:32,910 --> 00:32:34,450
أنا لا أعرفها.

534
00:32:35,110 --> 00:32:37,410
لقد تم الاعتداء علي.

535
00:32:39,170 --> 00:32:40,350
اغتصبت. أنا أعرف.

536
00:32:41,270 --> 00:32:42,770
لكن هذا ليس ما أطلبه.

537
00:32:43,260 --> 00:32:44,740
لقد تم علاجك من اضطراب ما بعد الصدمة.

538
00:32:45,460 --> 00:32:47,020
هل ما زال هذا تشخيصك؟

539
00:32:47,380 --> 00:32:49,020
إنه وحش. أنا لا أختلف.

540
00:32:49,220 --> 00:32:50,179
هو.

541
00:32:50,180 --> 00:32:56,100
ووفقا لما بعد السريرية الخاصة بك
متابعة المحاكمة، اضطراب ما بعد الصدمة الخاص بك هو،

542
00:32:56,100 --> 00:32:57,560
يتحدث، لم يعد موجودا.

543
00:32:58,000 --> 00:33:00,460
لذا سأسألك مرة أخرى، هل ساعدك ذلك؟

544
00:33:07,840 --> 00:33:11,880
عندما أستيقظ في الليل، أشعر وكأنني
يجري الاختناق.

545
00:33:13,260 --> 00:33:14,480
أشعر بالأيدي علي.

546
00:33:14,700 --> 00:33:17,380
أشعر به فوقي بعد أكثر من عام.

547
00:33:18,880 --> 00:33:22,360
أفكر في ما كان سيحدث
لو لم يفعل الدكتور سيفرسون هذا بي.

548
00:33:22,440 --> 00:33:23,880
كيف كانت ستكون تلك الحياة؟

549
00:33:24,480 --> 00:33:25,680
لن أعرف أبدًا.

550
00:33:27,660 --> 00:33:31,360
أنا فقط لا أريد ما حدث لي
يحدث لأي شخص آخر.

551
00:33:40,540 --> 00:33:42,400
سيدة فوينتيس، شركتك...

552
00:33:42,720 --> 00:33:45,220
لديها ضمانات لمنع
الاعتداء الجنسي، صحيح؟

553
00:33:45,600 --> 00:33:50,920
نعم، نحن نفعل. على سبيل المثال، تحتاج إلى اثنين
المعالجين ليكونوا حاضرين طوال الوقت

554
00:33:50,920 --> 00:33:52,780
مدة كل جلسة.

555
00:33:53,000 --> 00:33:56,020
صحيح. أنت أيضا تتطلب أن كل
يتم تسجيل الجلسة على الفيديو.

556
00:33:56,440 --> 00:34:00,640
نعم. لكن ذلك لم يمنع د.
لكن هل فعلها سيفرسون؟

557
00:34:01,080 --> 00:34:04,280
لقد شعرنا بالرعب من مجرمه
الإجراءات.

558
00:34:04,900 --> 00:34:09,239
ولكن القول بأن أحد الممثلين السيئين هو
يدل على شركتنا بأكملها، انها

559
00:34:09,739 --> 00:34:14,120
صحيح، لأنك تعلم يقينًا ذلك
لم يكن هناك سوى ممثل سيء واحد. لقد حصلت

560
00:34:14,120 --> 00:34:18,020
أشرطة الفيديو، أليس كذلك؟ لذلك إذا كان أي شيء
حدث غير مناسب، سوف تفعل ذلك

561
00:34:18,020 --> 00:34:19,020
رأيت ذلك.

562
00:34:21,480 --> 00:34:25,500
أنت تقوم بتسجيل كل جلسة، أليس كذلك،
دكتور فوينتيس؟

563
00:34:25,980 --> 00:34:30,080
نعم. وهل سبق لك أن رأيت معالجًا
ترك الجلسة عندما لم يكونوا كذلك

564
00:34:30,080 --> 00:34:30,819
من المفترض أن؟

565
00:34:30,820 --> 00:34:31,840
لم أر ذلك قط.

566
00:34:32,080 --> 00:34:34,320
لا؟ وكل تلك الفيديوهات؟ هذا
مذهل.

567
00:34:34,880 --> 00:34:38,380
يعني كم ساعة ستقول
هناك؟ يجب أن يكون هناك الآلاف.

568
00:34:38,969 --> 00:34:42,270
نعم. وكم ساعة تقريبا
تلك الجلسات هل شاهدت؟

569
00:34:44,090 --> 00:34:45,929
لم تتح لي الفرصة للمراجعة.

570
00:34:46,230 --> 00:34:50,790
لم تشاهد مقاطع الفيديو التي قمت بها أبدًا
تتطلب لغرض الحماية

571
00:34:50,790 --> 00:34:52,350
المرضى؟ انا شخصيا؟

572
00:34:52,730 --> 00:34:55,110
لا، حسنًا، ليس شخصيًا، لكن من يفعل؟

573
00:34:55,830 --> 00:34:56,989
عليك أن تفهم.

574
00:34:57,230 --> 00:34:59,070
نحتفظ بمقاطع الفيديو كسجلات.

575
00:34:59,470 --> 00:35:02,210
نحن ببساطة لا نملك القوة البشرية للقيام بذلك
مراجعة هذا القدر من اللقطات.

576
00:35:02,610 --> 00:35:04,370
نحن كيان يركز على الأبحاث.

577
00:35:04,650 --> 00:35:07,470
كان ينبغي أن يكون هدفك الأساسي هو
حافظ على سلامة مرضاك.

578
00:35:08,940 --> 00:35:13,880
وإذا كنت قد قمت بعملك، فأنت
كان قد رأى ثلاث نساء، جدا

579
00:35:13,880 --> 00:35:17,660
الناس الذين كان من المفترض أن
حماية، يتم الاعتداء عليها من قبل أحدكم

580
00:35:17,700 --> 00:35:18,700
أليس هذا صحيحا؟

581
00:35:21,080 --> 00:35:22,080
نعم.

582
00:35:23,540 --> 00:35:24,540
لا شيء أبعد من ذلك.

583
00:35:25,900 --> 00:35:27,740
سيدة فوينتيس، يمكنك التنحي.

584
00:35:32,480 --> 00:35:33,720
كلا المحامين يقتربان.

585
00:35:44,230 --> 00:35:47,910
وقالت السيدة ريت، إذا استمرت الأمور على ما يرام
بالطريقة التي يسيرون بها، أنا أميل إلى الحكم

586
00:35:47,910 --> 00:35:51,930
لصالح النائب العام
مكتب. حضرة القاضي، أود... ومع ذلك،

587
00:35:51,930 --> 00:35:56,570
نفهم أيضا أن السيروليت
المستحضرات الصيدلانية في طليعة أ

588
00:35:56,570 --> 00:36:01,350
دواء خارق يحتوي على
القدرة على تغيير الوجه العقلي

589
00:36:01,350 --> 00:36:06,410
العلاج الصحي، وربما تحت
القيادة الصحيحة. يتمسك. شرفك.

590
00:36:06,410 --> 00:36:09,970
لن يعترض مجلس السيروليت على ذلك
عزل السيدة فوينتيس من منصبها

591
00:36:09,970 --> 00:36:10,990
الرئيس التنفيذي، حضرة القاضي.

592
00:36:11,290 --> 00:36:16,010
في هذه الحالة، سأميل إلى الإنكار
طلب النائب العام

593
00:36:16,010 --> 00:36:19,710
لهم أسفل. حضرة القاضي، مع احترامي، أنا
لا أوافق. لقد كانت ثلاث نساء

594
00:36:19,710 --> 00:36:21,710
ضحية. ضحية د.

595
00:36:21,930 --> 00:36:23,150
سيفرسون، الذي هو خارج الصورة.

596
00:36:23,410 --> 00:36:28,130
هل عثرت SVU على أي حالات أخرى لـ
المعالجين يسيئون معاملة المرضى؟

597
00:36:28,510 --> 00:36:31,350
لا، لم يفعلوا ذلك، ولكن الإمكانيات
الإساءة هناك.

598
00:36:31,770 --> 00:36:35,770
وما لم نغلقهم حتى يصبحوا حقيقيين
تم إجراء التغييرات، وسوف يبقى هناك.

599
00:36:35,990 --> 00:36:39,830
أنا معجب بشغفك يا سيد كريسي، لكني
لا تعتقد أنك قدمت قضيتك.

600
00:36:40,710 --> 00:36:41,990
فنحن نرحب بك لتلقي الاستئناف.

601
00:36:42,770 --> 00:36:43,770
تراجع.

602
00:36:54,610 --> 00:36:57,850
حسنًا، لقد نزلت متأرجحًا يا ستوني. سأفعل
أعطيك ذلك.

603
00:36:58,390 --> 00:37:01,510
نعم، حسنا، شكرا على الحديث عن
فريق. دورك.

604
00:37:01,810 --> 00:37:02,810
يعتني.

605
00:37:03,610 --> 00:37:06,430
حسنًا، لقد حذرتني من أننا كذلك
اللكم فوق وزننا.

606
00:37:06,630 --> 00:37:07,630
نعم فعلت.

607
00:37:08,200 --> 00:37:10,720
حسنًا، أنت لن تعطيني آي
قلت لك ذلك الكلام؟

608
00:37:15,000 --> 00:37:18,200
عندما كنت طفلاً، كان لدى أمي
الإجهاض.

609
00:37:19,980 --> 00:37:23,660
كاد أن يقتل أبًا كاثوليكيًا. ال
كان سيولد الطفل بجميع أنواعه

610
00:37:23,660 --> 00:37:28,240
مشاكل. كل هذه المعلومات خرجت
حول هذا المضاد للاكتئاب الذي كانت عليه

611
00:37:28,240 --> 00:37:29,420
باستخدام قبالة وتشغيل.

612
00:37:30,040 --> 00:37:34,060
أتذكر هذا المحامي الرائع الذي أتى إليه
منزلنا وأرادها أن تنضم إلى

613
00:37:34,060 --> 00:37:35,340
دعوى قضائية جماعية.

614
00:37:36,560 --> 00:37:40,560
أخبرنا أن مئات الأطفال قد أنجبوا
ولدت بعيوب خلقية بسبب

615
00:37:40,560 --> 00:37:41,560
تلك الشاحنة.

616
00:37:41,620 --> 00:37:42,620
ما الذي تفعله هي؟

617
00:37:43,460 --> 00:37:45,040
تم رفض التصديق على الدعوى الجماعية.

618
00:37:46,220 --> 00:37:47,300
القضية لم تذهب للمحاكمة أبدا.

619
00:37:47,820 --> 00:37:54,160
أمي، لم تكن قادرة على تحمل تكاليف رفع دعوى
المطالبة الفردية، لذلك... لذلك كان

620
00:37:57,980 --> 00:37:59,500
يرى الطاقم إيفرسون.

621
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
إنه خلف القضبان.

622
00:38:02,400 --> 00:38:04,880
من المؤكد أن إزالة فوينتيس ستؤدي إلى ذلك
هز الأمور.

623
00:38:06,090 --> 00:38:08,090
أنت لم تخسر هذه القضية حقًا اليوم.

624
00:38:10,110 --> 00:38:11,390
لأنك مع الحديث الحماسي.

625
00:38:12,750 --> 00:38:14,790
عادةً أنا من أخبرك أننا
فعلنا كل ما في وسعنا.

626
00:38:15,390 --> 00:38:16,390
حسناً، الناس يتغيرون.

627
00:38:28,230 --> 00:38:30,130
ما هذا؟ بعض الملفات التي لك
غاب.

628
00:38:31,690 --> 00:38:33,190
هذا كان القاتل.

629
00:38:33,690 --> 00:38:37,810
فتبين أن الشاهد هو أ
رائع، فقط يشكل مجموعة كاملة من

630
00:38:37,810 --> 00:38:43,570
التفاصيل، ثم سقطت القضية برمتها
بصرف النظر عن المحاكمة. لذلك لا أعرف السبب

631
00:38:43,570 --> 00:38:44,570
سحب حالاتي القديمة.

632
00:38:45,230 --> 00:38:47,510
أظن أن السبب هو أن أحدهم أخبرك
ل.

633
00:38:48,210 --> 00:38:49,510
لذا تفضل يا جريف.

634
00:38:50,330 --> 00:38:52,210
أنت تنظر إلى أي شيء تريده.

635
00:38:53,350 --> 00:38:54,830
لأنني لا أملك أي أسرار.

636
00:38:56,110 --> 00:38:59,490
ومهما كانت الأخطاء التي ارتكبتها، وأنا
بالتأكيد كان هناك طن،

637
00:39:01,210 --> 00:39:02,470
سأقف جانبا.

638
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
انتظر.

639
00:39:08,280 --> 00:39:09,280
أنظر إلى هذا.

640
00:39:09,680 --> 00:39:10,680
ما هذا؟

641
00:39:11,560 --> 00:39:15,680
من إطلاق نار في حانة في العليا
الجانب الغربي عام 2001.

642
00:39:15,980 --> 00:39:16,980
أنظر إليه.

643
00:39:17,540 --> 00:39:19,740
إشراك الملازم جيمي غريفين.

644
00:39:23,700 --> 00:39:25,620
والمحققة كاثرين تينان.

645
00:39:28,180 --> 00:39:32,300
نعم، أنت على حق. لقد تم تكليفي به
أبحث في قضاياك القديمة

646
00:39:32,640 --> 00:39:33,640
تمام.

647
00:39:34,280 --> 00:39:36,520
ولقد استخدمت ذلك كغطاء لحفر ذلك.

648
00:39:43,060 --> 00:39:45,080
ماذا تخطط للقيام به
هذا يا ريب؟

649
00:39:48,180 --> 00:39:49,560
انا ذاهب لمعرفة الحقيقة.

650
00:39:51,300 --> 00:39:53,120
وسأعطي ذلك ل
مفوض.

651
00:39:55,860 --> 00:39:58,080
لا يهمني ما يحدث لي.

652
00:39:59,700 --> 00:40:02,840
لا يهمني ما يحدث لوالدي
الإرث بعد هذا.

653
00:40:04,480 --> 00:40:06,400
إرث؟ مثل، ماذا يفعل ذلك بحق الجحيم
حتى يعني؟

654
00:40:10,500 --> 00:40:13,940
تاينان. أعني أنك تعرف هذا يا تينان.
لقد كانت هناك من أجلي.

655
00:40:16,260 --> 00:40:19,600
من خلال بعض الأوقات الصعبة للغاية، حسنا؟

656
00:40:22,800 --> 00:40:25,780
لا أستطيع أن أتحمل أيًا من هذا بعد الآن.

657
00:40:28,220 --> 00:40:30,220
يجب أن أعرف. يجب أن أعرف الحقيقة.

658
00:40:32,600 --> 00:40:33,740
سأقوم بتفجير كل شيء.

659
00:40:40,720 --> 00:40:41,880
هل أنت مستعد لذلك؟

660
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
لا.

661
00:40:51,520 --> 00:40:52,520
هل أنت؟